Si vous acceptez l'aide proposée, le Service de l'aide à la jeunesse (SAJ) restera attentif au suivi régulier du programme d'aide élaboré et écrit avec vous.

Cette aide est limitée dans le temps et doit obligatoirement être réexaminée, au moins une fois par an.

À tout moment, le jeune ou ses parents peuvent demander une modification du programme d'aide pour autant que ce soit dans l'intérêt de l'enfant ou du jeune.